尼木县吞弥·桑布扎故居夏炎 摄
这是一个传奇的地方,诞生了一位传奇人物,流传着一段传奇故事。
吞巴乡是藏文创始人吞弥·桑布扎的出生地,也是西藏历史上吞弥家族的领地。9月20日,中国西藏杂志社一行慕名探访了吞巴乡吞达村。
吞巴乡位于拉萨尼木县境内东部,紧邻318国道,交通便利,辖区内有吞弥·桑布扎的故居和西藏久负盛名的制作藏香的水磨长廊。
水磨长廊(夏炎摄)
“吞弥·桑布扎是一位出生在吐蕃权贵世家的传奇人物”,同行的藏族学者旺堆次仁向大家介绍,吞弥·桑布扎年轻时与16名聪颖的藏族青年,携黄金奉命前往天竺(今印度)学习梵文和天竺文字。因途经奇禽猛兽禁区,加之对热带气候极其不适、水土不服等种种原因,同伴们都客死异域,最后仅吞弥·桑布扎学成返回,并创制了藏文,成为吐蕃王朝赞普松赞干布的贤臣。
当年吞弥·桑布扎功成回乡后,利用吞巴乡丰富的水力资源,发明了木制的水车来磨制藏香的原料柏木。我们在水磨长廊看到,每架水车旁都堆着磨盘大的橙黄色柏木泥,这些木泥制成砖晾干后,就成为制作藏香的原料。
制作藏香的原料柏木屑 夏炎 摄
9月21日,在旺堆老师的带领下,杂志社一行来到位于拉萨城关区的帕邦卡寺。“相传这里是藏王松赞干布主持修建的。吞弥·桑布扎在此创制藏文后,即献藏文颂词六字真言给松赞干布。为了推广藏文和佛法,松赞干布拜吞弥·桑布扎为师,在玛如宫(今帕邦卡)闭门不与外界接触,潜心钻研藏文与其它文化长达三年之久。现在藏族人应用的30个字母、4个元音的藏文便诞生于帕邦卡”,旺堆老师介绍。
帕邦卡 夏炎 摄
吞弥·桑布扎在帕邦卡刻写的六字真言 (资料图)
同行的《中国西藏》杂志汉文版执行编辑易文文补充说:“吞弥·桑布扎敬重佛法、精研佛学,在印度期间拜了多位学者和高僧为师。其中最主要的两位老师,一位是当时印度最高学府那烂陀寺的高僧拉热白僧格,一位是大婆罗门黎敬。吞弥·桑布扎在印度学习期满返藏后,根据实际创制出以4个元音字母及30个辅音字母为基础的拼音文字。这在当今世界仍然是十分先进的文字。”
吞弥·桑布扎雕像 夏炎 摄
“吞弥·桑布扎不仅是藏文的创制者,还是藏文文法学家。藏文的创立为吐蕃的治理以及其与周边各民族间的交往、政治经济文化的交流与发展以等都做出了很大贡献,为了带动臣民学习藏文,松赞干布亲自拜他为师,吞弥家族的后人中也出了多位名人”,十分热爱藏文、崇尚吞弥·桑布扎的易文文兴奋地介绍。
易文文还提到,松赞干布十分崇敬吞弥·桑布扎,但有些大臣认为赞普不应该如此敬重他,于是吞弥·桑布扎反问道:“在雪域之地,除我外还有谁是首位宿学造字者?”一句话驳得那些大臣哑口无言,顺利推动藏族民众掀起学习藏语文的高潮。藏文是藏族上千年古老文化传承的主要载体,在中国56个民族中,除了汉语文外,藏文的历史典籍和资料是迄今保存最丰富的,从这个角度上说,吞弥·桑布扎贡献巨大。 (中国西藏网 文/夏炎)